| |
| |
Einzelunterricht
bei Erickson
Hypnotherapeutische Lektionen bei Milton H. Erickson
|
|
Jeffrey
K. Zeig
Einzelunterricht bei Erickson
219 Seiten
Carl-Auer-Systeme Verlag
ISBN 3-89670-393-5
EUR 22,--
|
|
Natürlich entspringt dieses Buch dem Therapiebereich.
Und natürlich haben therapeutische Ansätze
unmittelbar nichts, aber auch schon gar nichts
mit Management und Organisation zu tun. Oder doch?
Jedenfalls ist es ein Buch, das unmittelbar das
Leben und Wirken sowie die Methodiken Milton H.
Ericksons beschreibt – aus der Perspektive
eines Menschen, der es wissen muss: Seines langjährigen
Schülers Jeffrey K. Zeig, selbst heute Präsident
der Milton Erickson Foundation und weltweit anerkannter
Ericksonianischer Hypnotherapeut.
Das Buch verrät Details, Beobachtungen,
Fragestellungen und Abläufe aus unmittelbaren
Beobachtungen der praktischen Arbeit Milton Ericksons,
die – wendet man einige Übersetzungsarbeit
auf – auch im Management- und Organisationsumfeld
durchaus ihre Anwendung finden können. Dafür
empfehlen sich auch therapeutische Beispiele mit
Interviews, die in ihrer Gesamtheit abgedruckt
sind.
Jedenfalls aber erlebt der Leser aus der Nähe
mit, auf welch außergewöhnliche Art
Erickson lehrte, therapierte, supervidierte und
wie er lebte.
Und wer gar nichts findet, das mittelbar im Führungs-
oder Beratungskontext anwendbar ist, sei getröstet
– das Buch liefert auch viele Ansätze
für die Reflexion über sich selbst,
die fast unmerklich und nebenbei entstehen können.
|
|
Zirkelzeichen
Supervision als konstruktivistische Beratung
|
|
Heinz
J. Kersting
Zirkelzeichen
Supervision als konstruktivistische
Beratung
315 Seiten
ibs Verlag
ISBN 3-928047-27-2
Euro 19,-- |
|
Dieses
Buch birgt eine Sammlung von Aufsätzen zum
Thema konstruktivistischer Supervision –
liebevoll zusammengestellt von Heinz Kersting.
Sehr schön wird hier bereits in den ersten
Seiten der Unterschied zwischen linearer und zirkulärer
Beobachtung und zwischen der Kybernetik erster
und zweiter Ordnung speziell für Berater
herausgearbeitet und wie aus dem Außerhalb
der Welt – Modell ein In der Welt –
Modell werden kann. Darüber hinaus wird deutlich,
dass Entweder-Oder – Beschreibungen der
Welt auch im Management nicht weiterhelfen und
daher aus konstruktivistischer Sicht besser einer
Sowohl als Auch – Beschreibung weichen.
Im Kapitel „Supervision von Arbeitssystemen“
werden darüber hinaus einige Übungen
für den Eigengebrauch bzw. die Arbeit mit
Gruppen vorgestellt und Werkzeuge zur Anwendung
konstruktivistischer Supervision angeboten.
Besonders gut an dem Buch finde ich, dass es in
verständlicher, leicht lesbarer Form aus
verschiedenen Blickwinkeln konstruktivistische
Supervision und die umliegenden Themen dazu betrachtet
und dem Leser ermöglicht, auch „in
kleinen Häppchen“ daraus zu lesen.
Weniger gefallen hat mir das Kapitel über
„Systemisches Coaching“, da dieses
lediglich das NLP-Coaching-Modell in seiner Grundform
propagiert und konstruktivistische Ansätze
außer Acht lässt.
Alles in allem aber ein Buch, das bestimmt gern
gelesen wird – als wertvolle Unterstützung
für Beratung UND Supervision.
|
|
Kollegiale Beratung
Problemlösungen gemeinsam entwickeln
|
|
Oliver
Tietz
Minimax-Interventionen
Problemlösungen gemeinsam entwickeln
247 Seiten
rororo Verlag
ISBN 3-499-61544-4
EUR 8,90
|
|
Aufbauend auf Friedemann
Schulz von Thuns Buchreihe „Miteinander
Reden 1 – 3“ stellt der Autor hier
Methoden vor, die eine Gruppe wählen kann,
um ein spezifisches Problem eines Gruppenteilnehmers
zu bearbeiten. Das Buch richtet sich daher an
Projektleiter, Supervisoren, Teamcoaches und Führungskräfte,
die an der Praxisqualifizierung von Systemmitgliedern
arbeiten wollen.
„Kollegiale Beratung“ versteht sich
dabei als Methodik, die in Gruppen ohne einen
professionellen Berater stattfindet, aber dennoch
über einen festen Ablauf verfügt und
alle Teilnehmer aktiv an der Beratung beteiligt.
Darin werden jeweils Lösungen für berufliche
Praxisprobleme erarbeitet, die allen Teilnehmern
gleichzeitig als Best Practices dienen können.
Das Buch folgt nicht explizit einer bestimmten
Haltung; aber es enthält viele Methodiken
und Instrumente, die durchaus aus einer systemisch-konstruktivistischen
Perspektive heraus angewendet werden können
und vor allem unter der Perspektive des Wissensmanagements
angewandt werden können, um Wissen zu teilen.
Ein reicher Fundus für Methodeninteressierte,
aber auch für Verantwortliche, die kollegiale
Beratung als Methode an sich in ihrem Team einführen
wollen.
|
|
|
Manfred
Prior
Minimax-Interventionen
98 Seiten
Carl Auer Systeme
ISBN 3-89670-278-5
EUR 9,95
|
|
Eigentlich richtet
sich dieses kompakte Büchlein an Therapeuten
– aber die darin beschriebenen Situationen
sind so praxisnah beschrieben und einfach anwendbar,
dass sie ebenso gut im Führungs-, im Karriereentwicklungs-
oder im Beratungskontext anwendbar sind und dort
hervorragende Ergebnisse in der Gesprächsführung
liefern können.
Insgesamt 15 verschiedene Minimax-Interventionen
werden dabei beschrieben und dem Leser auf eine
sehr leichte und bekömmliche Art und Weise
vermittelt – unter anderem die „Sondern“
– Regel, das „Wie-was-welche“
statt „ob“, konstruktive W-Fragen,
die „Angenommen Sie würden“-Frage,
die VW-Regel, „Nicht-Vorschläge“
oder der effektive Umgang im Gespräch mit
Menschen, die „Widerstand“ zeigen.
Der Autor, Manfred Prior, ist selbst Milton-Erickson´scher
Therapieausbildner und bringt in diesem Buch seine
Erfahrungen aus vielen Jahren Praxis ein.
Ein Buch das sich lohnt zu kaufen und zu lesen
– und das nicht einmal schwer mitzutragen
ist!
|
|
|
Der Dreh
212 Seiten
9. Auflage 2006
Carl-Auer-Systeme
ISBN: 3-89670-549-0 |
|
1988 hat Steve de Shazer das Buch „ Der Dreh“ geschrieben. Es ist im Januar 2006 bereits in der 9. (deutschsprachigen) Ausgabe bei Carl-Auer-Systeme erschienen.
Was ist über den „Klassiker“ bisher noch nicht gesagt oder geschrieben worden? Ich maße mir keinesfalls an, viel Neues zu diesem Meisterwerk de Shazers sagen zu können; im Rahmen des Schwerpunktes dieser LO Ausgabe lohnt es sich aus meiner Sicht aber durchaus, auch bereits Gesagtes/ Geschriebenes zu diesem Buch, wie zu den anderen drei hier vorgestellten Büchern zu „wieder-holen“:
Zum Titel: Über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten, deshalb sei der guten Ordnung halber auf den englischen Originaltitel „Clues, Investigating Solutions in Brief Therapy“ hingewiesen.
Inhaltlich stellt Steve de Shazer in „Der Dreh“ die grundlegenden Strategien der lösungsorientierten Kurzzeittherapie dar. Seit Erscheinen des Buches haben sich einzelne Aspekte und Nuancen in Steve de Shazers Therapieansatz verändert: Die Wunderfrage nahm bei ihm einen größeren Raum ein als noch vor beinahe 20 Jahren, während therapeutische Aufgaben in Form von „Experimenten“ zum Gesprächsende in späteren Werken für De Shazer eine kleinere Rolle gespielt zu haben scheinen. Die Grundzüge des therapeutischen Vorgehens von Steve de Shazer sind aber bereits alle im "Dreh" niedergelegt, der nach wie vor eine faszinierende Wirkung auf mich als Leser hat. Aus meiner Sicht ein Muss für alle, die lösungsfokussiert leben und arbeiten.
|
|
... Worte waren ursprünglich Zauber'.
Lösungsorientierte Kurztherapie in Theorie und Praxis
|
|
Steve de Shazer
'... Worte waren ursprünglich Zauber'.
Lösungsorientierte Kurztherapie in Theorie und Praxis.
2. Auflage 1998,
325 Seiten,
Modernes Lernen Borgmann
ISBN: 3808003456
EUR 24,60
|
|
Was für ein wunderbarer Titel! (Ausgerechnet) ausgehend von einem Zitat von Sigmund Freuds zeigt uns Steve de Shazer hier, welchen Zauber seine eigene strukturierte und bedingungslose Vorgehensweise in sich trägt. Er entfaltet vor seinen LeserInnen die Möglichkeiten therapeutischer Konversation und sensibilisiert dadurch für den Zauber der Sprache. Im Zentrum des Buches stehen detaillierte und kommentierte Transkripte lösungsfokussierter Therapiegespräche, Anschauungsmaterial, Lernhilfen und Praxisbeispiele.
Mein Lieblingszitat im Buch: „Freud hatte unrecht: Worte haben nichts von ihrem Zauber verloren“. Das Buch eignet sich für Einsteiger und „Alte Hasen“ ebenso wie für LeserInnen ohne therapeutische Ambitionen. De Shazer zeigt darin in verblüffender Weise auf, wie jeder von uns durch Worte die Welt erschafft, in der er lebt.
|
|
Wege der erfolgreichen Kurztherapie |
|
Steve de Shazer
Wege der erfolgreichen Kurztherapie
9. Auflage 2006,
244 Seiten,
Klett Cotta Verlag |
|
Das bereits 1985 erschiene Buch ist ebenfalls ein Meilenstein im Schaffen de Shazers und somit auch in der lösungsfokussierten Kurzzeitthearpie.
Nach einer Einführung in die Welt der lösungsorientierten Kurzzeittherapie folgen konkrete Beispiele zur Anwendung Steve de Shazers Therapieform, sowie zu Musterunterbrechungen und dem TIT FOR TAT Modell. Steve de Shazers zunächst paradox anmutende Forderung: »Die Lösung muss vorliegen, bevor das Problem verstanden wurde«, ist der Schlüssel zum Erfolg in der Kurztherapie. Auch die hier vorgestellten Techniken und Beispiele eignen sich sowohl für Therapeuten als auch für ein lösungsfokussiertes Alltagsleben.
Mein Lieblingszitat in diesem Buch: „Halten wir es einfach“.
Kurz: Ein guter, umfassender Start für alle die, die das erste Mal ein Buch zum Ansatz der lösungsfokussierten Kurzzeitberatung in die Hand nehmen.
|
|
Muster familientherapeutischer Kurzzeit-Therapie
|
|
Steve de Shazer
Muster familientherapeutischer Kurzzeit-Therapie
2. Auflage 1997
284 Seiten |
|
De Shazer stellt in diesem Buch unter anderem seine eigene Entwicklung dar; das Gefühl über den eigenen ursprünglichen Denkrahmen hinaus zu gehen und das Undenkbare zu denken: Die Familie in der Kurzzeittherapie als relevantes System, das bei einzelnen Systemmitgliedern die „Beschwerden“ des gesamten Systems hervorruft.
Mit Hilfe ausführlicher Analysen konkreter Verhaltensmuster stellt er die theoretischen Grundlagen und die Durchführung einer Interventionsform dar, durch die die Basisannahmen der Familientherapie in Frage gestellt werden und die Beziehung zwischen Therapeut und Klient von Grund auf neu definiert wird.
Welche Relevanz kann ein „familientherapeutisches“ Buch im Kontext dieser Zeitschrift haben? Ich lese in diesem Buch von Systemen, Rahmenbedingungen und von Symptomen, die an scheinbar unerwarteten Stellen auftreten. Mein Lieblingszitat: „Familien-Kurztherapie lässt sich beschreiben als ein Versuch, Menschen zu helfen, die Rahmen zu verändern, die ihnen Schwierigkeiten bereiten…“
Aus meiner Sicht geht es bei der Beratung im Organisationskontext häufig genau hierum: Menschen zu helfen die Rahmen zu verändern, die ihnen Schwierigkeiten bereiten. Steve de Shazers Kurzzeit-Lösungsmodelle lassen sich hierfür sehr gut auf den Organisationskontext übertragen.
|
|
|
COACHING
Outils et pratiques |
|
Michel Moral / Pierre Angel
COACHING
Outils et pratiques
1. Auflage 2006,
125 Seiten,
Armand Colin
ISBN:2-200-34125-3
EUR 9,00
|
|
Michel Moral und Pierre Angel stellen in diesem auf Französisch erschienenen Buch die Grundlagen von Coaching vor. Ein kleines Paperback mit 125 Seiten – und dennoch beachtlich! Systematisch stellen die beiden Autoren ihre Sicht von Coaching dar, beleuchten Rolle und Arbeitsfeld des Coaches, die konzeptuellen Wurzeln von Coaching und verschiedene „Aste“ die aus diesen Wurzeln entstanden sind. Sie stellen Coachingtechniken vor und schildern anhand von Beispielen Herausforderungen von Coaching in der Praxis.
Kann ich als professioneller Coach arbeiten wenn ich das Buch gelesen habe? – Meine gefühlte Antwort lautet: Nein.
Kann ich wenigstens ein wenig „coachen“? – eher nicht. Was das Buch meines Erachtens wertvoll macht, ist die kompakte Darstellung, die leichte Verständlichkeit und – das erscheint mir besonders bemerkenswert – es verzichtet auf eine Einleitung, warum Coaching als nutzbringend erscheinen mag und warum es einen Platz im Kontext von Organisationen verdient. Das Buch beschreibt in einer bestechenden Selbstverständlichkeit den Nutzen von Coaching. Ich nehme in deutschsprachigen Coaching- Büchern häufig den Aufbau eines Argumentationsgerüsts PRO Coaching wahr, auf den dieses Buch gänzlich verzichtet. Diese Selbstverständlichkeit macht mir Mut und gefällt. Dem Leser dürfte es erklären, was ihn erwartet, wenn er sich für Coaching entscheidet. Angehenden Coaches erklärt es Zusammenhänge und macht Lust auf mehr... |
|
Coachingwissen für Personalverantwortliche
|
|
Martina Offermanns, Andreas Steinhübel
Coachingwissen für Personalverantwortliche
226 Seiten
1. Auflage 2006
Campus Verlag
ISBN: 3-593-37959-7
EUR 49,90 |
|
Dieses Buch richtet sich, wie der Titel schon verrät, an Personalverantwortliche, die Coaching in einer Organisation einsetzen möchten. Die Autoren haben hierfür einen breiten Ansatz gewählt, zunächst weisen sie auf den „Coachingdschungel“ hin und bieten dem Leser dann folgende Coachingdefinition an:
„Coaching ist eine freiwillige, zeitlich begrenzte, methodengeleitete und individuelle Beratung, die den oder die Beratene darin unterstützt, berufliche Ziele zu erreichen. Ausgenommen ist die Behandlung psychischer Störungen“ (S. 19).
Beim Lesen der Definition und der nachfolgenden Begriffsklärung im Einzelnen frage ich mich, wem diese Definition im „Coachingdschungel“ nutzt. Was weiß ich als Personalverantwortlicher über Coaching, wenn ich mich zuvor nie damit beschäftigt habe und diese Definition lese?
In den nachfolgenden Kapiteln stellen die Autoren die Beteiligten im Coachingprozess vor, erörtern Nutzen, Zielgruppen und stellen Konzepte zur Bildung eines Coachingpools vor.
Sie beschäftigen sich mit der Implementierung und dem Marketing von Coaching in der Organisation und bieten Erfolgs- und Misserfolgstorys aus der Praxis an. Das Buch schließt dann mit einem Kapitel zur Evaluation von Coachingprozessen ab. Die auf dem Buchrücken versprochene Antwort auf die Frage „Welches Coaching empfiehlt sich in welcher Situation?“ habe ich im Buch nicht gefunden.
Zweifelsohne macht dieses Buch mit seinem Ansatz Personalverantwortlichen Coachingwissen zu vermitteln, einen Unterschied am deutschsprachigen Buchmarkt. Es hat einen Nutzen für Leser, die sich noch nicht mit Coaching beschäftigt haben und sich einen Überblick verschaffen möchten. Ich kann mir auch vorstellen, dass Personalverantwortliche die Coaching bereits einsetzen, die Kapitel internes Marketing und Evaluation als anregend empfinden. Mein Fazit: Das Buch regt durch seinen breiten Ansatz sich mit dem Thema Coaching in Organisationen zu befassen und bietet sicher auch eine solide Basis für weitere eigene Schritte des Lesers durch den „Coachingdschungel“. |
|
| Systemische
Beratung in fünf Gängen
Ein Leitfaden
|
| |
Helga Brüggemann, Kristina
Ehret-Ivankovic, Christopher Klütmann
Systemische Beratung in 5 Gängen
Ein Leitfaden
148 Seiten
Vandenhoeck & Ruprecht Verlag
ISBN13: 978-3-525-49096-9
€ 19,90
|
|
Der Titel klingt systemisch. Und er klingt nach Beratung,
die auch auf komplexere Systeme anwendbar ist. Wer etwas
in diese beiden Richtungen sucht, ist mit diesem Buch
nicht gut bedient. Hier werden fünf „Gänge“
vorgestellt, die auf einer Kybernetik erster Ordnung
aufbauen; darauf, dass wir von außen Hypothesen
darüber aufstellen können, worum es in dem
betreffenden Team „tatsächlich“ geht.
Und die wir dann prüfen. Aus dieser Perspektive
wundert es, dass dieses Buch erst kürzlich herausgekommen
ist, beschreibt es doch eine Vorgangsweise, die mittlerweile
großflächig abgeschlossen sein dürfte.
Aber nicht nur das: Das Buch beschreibt in der Hauptsache
die Arbeit mit sehr kleinen Systemen, maximal kleinen
Teams. Und natürlich liegt dort der Schwerpunkt
darauf, eine Beziehung aufzubauen (1. Gang), das Anliegen
zu konkretisieren (2. Gang) und eine Bearbeitungs- und
Lösungsebene zu finden (3. Gang). Ob es den 4.
Gang (Impulse geben) braucht, wage ich zu bezweifeln,
wenn wir davon ausgehen, dass Systeme stets geschlossen
sind. Und im 5. Gang beschreiben die Autoren den Gesprächsabschluss
und bekräftigen damit nochmals, dass es um Gespräche
in Kleinst- und Kleingruppen geht. Aus meiner Sicht
nicht empfehlenswert für Unternehmen, die vorhaben,
systemische Beratung zu beginnen.
|
|
|
Werkstattbuch Systemisches Coaching
Aus der Praxis für die Praxis
Coaching |
| |
|
Jürgen Hargens (Hrsg.)
Werkstattbuch
Systemisches Coaching
160 Seiten
verlag modernes lernen
ISBN: 978-3-938187-32-6
€ 26,30 |
|
Wie
könnte man einen besseren Einblick in das Berufsleben
eines Coaches bekommen, als mit vielen persönlichen
Beispielen und Geschichten daraus?
Dieses Buch besteht aus mehreren Erfahrungsberichten
verschiedenster Coaches, die auf eine sehr persönliche
und praxisbezogene Art und Weise beschreiben, was sie
tun, und vor allem wie sie es tun. Dass Coaching bereits
in der eigenen Familie beginnen kann, zeigt uns Peter
Szabo in seinem Beitrag, „Papa, kannst du mich coachen“.
Von Interesse auch der Beitrag von Jürgen Hargens, der
die Unterschiede und Gemeinsamkeiten von Therapeuten und
Coaches herausarbeitet. Eine Menge Wegweiser und
Ratschläge aus dem alltäglichen Berufsleben gibt dieses
Buch mit, welche einfach umsetzbar und
erfolgversprechend klingen.
Warum Werkstattbuch? Weil gutes Coachen aus
verschiedensten Werkzeugen besteht, die
unterschiedlichst zum Einsatz kommen. Wie es
funktioniert zeigen uns die Autoren dieses Buches vor. |
|
|
Coaching erfrischend einfach
Einführung ins lösungsorientierte
Kurzzeitcoaching
Coaching |
| |
|
Daniel Meier, Peter Szabo
Coaching erfrischend einfach
108 Seiten
Books on Demand GmbH
ISBN: 978-3-8334-8672-27
€ 13,70 |
|
„Kein
Problem kann durch dasselbe Bewusstsein gelöst werden,
welches das Problem geschaffen hat“: Eine in unseren
Ohren bekannte und wohlklingende These, der sich dieses
Buch verschreibt. Sich ein neues Bewusstsein über die
Problemsituationen zu schaffen, und dies auch noch in
kürzester Zeit, ist das Ziel des Kurzzeitcoaching. Ein
zweiter wichtiger Aspekt dieser Art des Coaching wäre
„der Beginn mit dem Abschluss vor Augen“. Es gibt doch
nichts Motivierenderes als ein klar definiertes Ziel
bereits am Anfang.
Daniel Meier und Peter Szabo sind spezialisiert auf das
Kurzzeitcoaching, das sie vor allem in den
Führungsetagen von Wirtschaftsunternehmen zum Einsatz
bringen. Die zwei Autoren schildern mit vielen
Beispielen aus ihrer 15-jährigen Berufserfahrung, auf
was es in dem Kurzzeitcoaching ankommt und weshalb sie
bis jetzt damit so erfolgreich waren. Überzeugen Sie
sich selbst und lesen Sie dieses bewusst einfach
geschriebene und praxisnahe Buch. |
|
|
Coaching auf den Punkt gebracht
Rüstzeug für den Praktiker
Coaching |
| |
|
Peter Müri, Barbara Steiner
Coaching auf den Punkt gebracht
150 Seiten
Ott Verlag
ISBN: 978-3-7225-0058-4
€ 32,90
|
|
Der
Titel dieses Buches verleitet den Leser dazu, zu
erfahren, wie er Coaching auf den Punkt bringen kann.
Das mag bei anderen Lesern vielleicht so ankommen. Ich
kann den Punkt allerdings nicht klar erkennen – nicht
einmal die Haltung, die dahinter steht.
Abgesehen davon, dass die beiden Autoren hier ein
Sammelsurium an Methoden und Techniken zusammentragen,
die aus dem Zusammenhang gerissen keinen Sinn mehr
ergeben, finden sie es nicht einmal der Mühe wert, deren
Urheber an der entsprechenden Stelle zu nennen. Das ist
insofern bemerkenswert, als ich nicht erkennen kann,
worin das Besondere des Coaching-Ansatzes von Peter Müri
und Barbara Steiner denn besteht; oder, was diese selbst
entwickelt haben.
Vielleicht ging es ihnen aber auch nur darum,
Verschiedenes zusammen zu tragen. Dann ist dieses Buch
wohl goldrichtig gelungen.
|
|
|
Mehr als ein Wunder
Lösungsfokussierte Kurztherapie heute
Coaching |
| |
|
Steve de Shazer, Yvonne Dolan
Mehr als ein Wunder
236 Seiten
Auer-System-Verlag
ISBN: 978-3-89670-628-7
€ 25,70 |
|
„Stellen sie sich vor heute Nacht geschieht ein Wunder
und das Problem, über das wir gerade sprechen, ist
gelöst!“ Das ist die zentrale Frage der
lösungsfokussierten Kurzzeittherapie, die von Steve de
Shazer nicht nur begründet, sondern bis heute auch
maßgeblich beeinflusst ist. In dem vorliegenden Werk
stellen die Autoren 18 therapeutische Prinzipien und
Interventionen dar, die mit zahlreichen Beispielen aus
der Praxis dem Leser näher gebracht werden.
Zentrale Aufgabe der Kurzzeittherapie ist es, mit dem
Gegenüber jeweils zukunftsgerichtete Ziele im Hier und
Jetzt zu erarbeiten und ihm dabei seine eigenen
Möglichkeiten und Ressourcen klar werden zu lassen.
„Mehr als ein Wunder“ ist das letzte Buch, an dem die
bereits verstorbenen Begründer der Kurzzeittherapie
mitgewirkt haben. In den Beiträgen von Harry Korman,
Terry Trepper und Eric Mac Collum kommt die junge
Generation von Therapeuten zu Wort, die den Ansatz der
Pioniere erfolgreich weiter entwickelt haben. |
|
zurück
|
|